A singer born amidst Midwestern lakes, lately Tim Traynor’s been sailing the ol’ 14-foot songship into a brackish lagoon where the waters of Caribbean pop and classic rock make tropical contact, concocting a soundtrack for a Key West houseboat BBQ or a Chuck Norris bar fight in a Cancún cantina.